NKLUB NORMAL, A1/7. lecke - spanyoltanulás online

7. LECKE

téma:

BEMUTATKOZÁS: EGYSZERŰ KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK
KÖSZÖNÉS, ELBÚCSÚZÁS
TŐSZÁMNEVEK

online szószedetek:

+ online önellenőrző szószedetek – gyakorlás a szavak leírására:

nyelvtani összefoglalók:

a spanyol igeragozás 1. – a szabályos igék
a spanyol visszaható igék ragozása
a “tener” ige ragozása + kifejezések
a számok nevei spanyolul 1. – a tőszámnevek

Amint látod, a mostani lecke szavai között szerepel egy ún. “függelék“, ami az üdvözlési formákat tartalmazza. Ezek olyan állandó szókapcsolatok, amelyek már önmagukban is mondat-értékkel bírnak, ezért nem láttam értelmét a lefordítandó mondatok közé beilleszteni.

Valós beszédhelyzetekben, írott szövegekben viszont nagyon fontos, hogy ismerd mindegyiket, ezért gondoltam, jó, ha tudod gyakorolni őket a szókártyák segítségével!

1. a spanyol igeragozás, 1.rész – a szabályos igék

2. a spanyol visszaható igék ragozása

3. a “tener” ige ragozása + kifejezések

4. a számok nevei spanyolul, 1.rész – a tőszámnevek

MONDATOK SPANYOLRÓL-MAGYARRA

1.	Hola, ¿ qué tal? Yo soy Enrique Iglesias. Y tú, ¿cómo te llamas? – Me llamo Shakira. Encantada.
2.	¿Cuál es tu profesión? – Soy cantante. Canto en español y en inglés.
3.	¿De dónde eres? – Soy de Málaga.
4.	¿Qué nacionalidad tienes? – Soy español, pero vivo en los Estados Unidos.
5.	¿Dónde vive Rafa Nadal, el tenista? – Él vive en Mallorca, una isla pequeña en el Mediterráneo.
6.	¿Cuántos años tiene Pedro Almodóvar? – Él tiene setenta y tres años.
7.	¿Cuántos hijos tiene Penélope Cruz? – Pues, tienen dos hijos con Javier Bardem.
8.	¿A qué se dedican Penélope y Javier? – Son actores.
9.	¿Cómo se llama la madre de Javier Bardem? – Ella se llama Pilar Bardem. Ella también es una actriz muy famosa.
10.	¿Cómo estáis? – Pues muy bien, gracias.
11.	¿Cuál es tu dirección de correo electrónico? – Mi correo es lolaflores arroba gmail punto com.
12.	¿Cuál es tu número de teléfono? – Mi número es el cero seis veinte – cinco, noventa y ocho – cincuenta, ochenta y nueve.
13.	¿Qué idiomas hablas? – Hablo húngaro, inglés y un poco de español.
14.	¿Cuándo es tu cumpleaños? – Mi cumpleaños es el trece de marzo.
15.	¿Quién es aquel hombre guapo? – Es Gerard Piqué, un futbolista español.

mondatok nyomtatása

MONDATOK MAGYARRÓL-SPANYOLRA

1.	Sziasztok! Hogy vagytok? – Remekül, köszönjük szépen!
2.	Milyen nemzetiségű a férjed? Kubai vagy mexikói?
3.	Hogy hívják Pedro menyasszonyát? – Ana González Rubio-nak hívják.
4.	Hol él a García család? – A Kanári -szigeteken, Tenerifén.
5.	Mikor van Carlos születésnapja? – Október 20-án.
6.	Hány testvéred van? – 3 testvérem van.
7.	Mi a címed? Hol laksz pontosan? – Egy kis városban lakom, Cuencában, a Lobos utca 4-ben.
8.	Hány nyelven beszélnek a szüleid? – Összesen 5 nyelven beszélnek.
9.	Hogy vagy? – Nagyon fáradt vagyok.
10.	Kik ezek a gyerekek? A barátaid?
11.	Mivel foglalkozol? – Informatikus vagyok, egy nagy francia vállalatnál dolgozom.
12.	Hová valósiak a munkatársaid? – Sajnos nem tudom.
13.	Mikor van Nacho házassági évfordulója? – Január 10-én.
14.	Hol vannak Luisa gyerekei? – A kertben vannak.
15.	Ki ez a híres művész? (férfi) – Ő egy spanyol filmrendező.

mondatok nyomtatása

GYAKORLÓ FELADATOK

	1. Melyik kérdéshez melyik válasz passzol? Kösd össze!
1.	¿Dónde vives?	Es el 0620-2094-5084.
2.	¿Cuántos años tiene tu hermana?	López.
3.	¿Cuál es tu apellido?	Son cubanos, de La Havana.
4.	¿Cómo estáis ahora?	Es el 0620-2094-5084.
5.	¿A qué se dedica tu papá?	Es martes.
6.	¿De dónde son tus amigos?	En un pueblo pequeño español.
7.	¿Qué lenguas hablas?	Pues perfectamente, gracias.
8.	¿Qué día es mañana?	Es una chica muy joven. Tiene 19.
9.	¿Cuál es tu número de teléfono?	Cuatro.
10.	¿Cuántas habitaciones tiene tu piso?	Español, inglés y un poco de portugués.

	2. Írd le a számneveket betűvel!
1.	La fiesta es el …………….. (12) de octubre.
2.	Pepa es una mujer bastante joven, tiene …………….. (26) años.
3.	Mi hermano habla ………….. (5) idiomas.
4.	¿Cuántos hijos tienes? Tengo ……………… (3).
5.	¿Cuál es tu drección? – Calle Princesa, número …………… (15).
6.	¿Dónde está la oficina? – En la calle Manrique, número ……………. (42).
7.	¿Cuántas islas tienen las Islas Canarias? – No lo sé. Quizás …………….. (7).
8.	¿Cuántos pisos tiene ese edificio? – Tiene 10 pisos.
9.	Los viernes trabajamos ……………. (6) horas.
10.	¿Cuándo es tu cumpleaños? Es el ………………. (22) de diciembre.

	3. Alkalmazd az eddig megtanult igéket, ha kell, többször is! (ser, tener, estar, hay, cantar, dedicarse, llamarse)
1.	Shakira …………………. canciones en español y en inglés.
2.	¿Cómo ………………. aquel director de cine famoso?
3.	¿A qué ………………? ¿Eres tenista o futbolista?
4.	Los lunes el cine Estrella …………… cerrado.
5.	¿………………. un lavaplatos en la cocina?
6.	¿Qué nacionalidad ……………… este actor?
7.	La heladería ……………… en la esquina, a la derecha.
8.	No ……………… gasolinera cerca de aquí.
9.	Los camareros en este bar ……………. muy simpáticos.
10.	Las playas …………….. bonitas, pero ……………. un poco lejos.