OLVASOTT SZÖVEG ÉRTÉSE
Az eddigi visszajelzések alapján úgy látom, néha érdemes egy kicsit lassítani a leckék tempóján, ezért arra gondoltam, ma az OLVASOTT SZÖVEGÉRTÉSRE helyezzük a hangsúlyt.
Egy olyan szöveggel készültem, amelynek témája szorosan kapcsolódik az 1-7.leckék témaköréhez, azaz az emberek, tárgyak, dolgok meghatározásához, leírásához.
A feladatod az lesz, hogy:
- olvasd el és próbáld megérteni,
- válaszolj a szöveggel kapcsolatos kérdésekre.
A szöveget, a kérdéseket és a megoldókulcsot is le tudod tölteni.
Ez az alkalom arra is jó lehet, hogy ha van elmaradásod, akkor pótolj, de ha kell, ismételj! A jövő héten egy KVÍZ érkezik majd, annak segítségével is ismételhetsz-gyakorolhatsz.
A következő (8.leckében) szintén nem lesz új szókincs, viszont a nyelvtannal tovább fogunk menni.
Jó tanulást!:)
OLVASOTT SZÖVEG ÉRTÉSE
La familia de Pepe
Vivo con mi familia en el centro de Madrid. Es un sitio bastante ruidoso y sucio, pero me gusta mucho, porque es muy divertido, siempre pasa algo.
Nuestro piso está en la cuarta planta, al fondo del pasillo. Por suerte, tenemos un ascensor.
En el pasillo hay seis pisos, tres a la derecha y tres, a la izquierda. Nosotros estamos en la parte, donde no hay balcones, pero la otra parte sí que los tiene. Nuestras ventanas dan al Gran Vía que es una calle muy frecuentada en Madrid.
Nuestro piso no es demasiado grande, pero es muy cómodo para una familia de 5 personas. Tenemos un salón-comedor muy espacioso, dos cuartos de niños, un dormitorio, y mi mamá, un despacho pequeño. Yo estoy con mi hermano menor en un cuarto común, y mi hermana mayor tiene un cuarto propio.
Además tenemos dos baños.
Nos gustan mucho los muebles de madera y los objetos de materiales naturales. Las paredes son blancas, pero las alfombras y las cortinas son de color marrón, rojo y naranja. A mi madre le gustan mucho estos colores. También tenemos muchas pinturas en la pared, porque mi madre es pintora. Mi padre trabaja en una empresa, porque es abogado. Habla tres idiomas: español, inglés e italiano.
Tenemos un gato negro que se llama Luna. Es muy inteligente y gracioso.
En mi cuarto siempre hay desorden. Claro, porque vivo con mi hermanito… Bueno, él todavía es muy pequeño. Tenemos una cama de pisos, yo duermo abajo y Paco, mi hermano, arriba. Enfrente de la cama está mi escritorio y encima de ello hay una ventana. A la izquierda de la ventana hay dos armarios altos de madera y, a la derecha una estantería.
Junto a la cama, a la derecha, en el rincón hay un sillón. En el centro de nuestra habitación hay una alfombra grande, allí jugamos mucho. Los juguetes los tenemos en las estanterías. Bueno, generalmente…
Uno de los baños es el nuestro, con mis hermanos, pero el otro es de mis padres.
Me gusta mucho mi familia, porque mis padres y mi hermana son muy amables y divertidos. Yo soy un poco más serio, pero creo que soy amable y sociable.
Ha voltak Számodra ismeretlen szavak a szövegben, akkor a kikeresésükhöz 3 online szótárat ajánlok, ahol rájuk tudsz keresni:
- magyar-spanyol online szótár (picit “gagyinak” néz ki, de tapasztalatom alapján ez a legjobb ilyen szótár, az esetek 90%-ában megbízható megoldásokat ajánl, ennél jobbat még nem találtam)
- spanyol egynyelvű szótár ( a RAE, azaz a Real Academia de la Lengua szótára, olyan, mint nálunk az MTA Nyelvi Intézete, nagyon megbízható, de akkor használd, ha már stabilnak érzed az eddigi szókincsedet)
- angol-spanyol online szótár (mivel nekem nem munkanyelvem az angol, nagyon ritkán használom, de megbízható és jó megoldásokkal találkoztam eddig)
OLVASOTT SZÖVEGHEZ KAPCSOLÓDÓ KÉRDÉSEK
- ¿Dónde vive Pepe?
- ¿Cuántos son en la familia?
- ¿Pepe tiene mascotas?
- ¿Cuántas habitaciones tienen?
- Pepe tiene un cuarto propio?
- ¿Qué colores y materiales le gusta a la familia en su piso?
- ¿A qué se dedican los padres de Pepe?
- ¿Cómo es la hermana de Pepe?
- ¿Qué muebles hay en el cuarto de niños?
Gyakorlásképpen ÍRD MEG A SAJÁT MONDATAIDAT, amelyeket nagyon szívesen ellenőrzök, amíg klubtag vagy. Szerintem érdemes élni ezzel a lehetőséggel, hiszen a nyelvtanulás legszebb része, amikor Te magad képes vagy önállóan és helyesen megfogalmazni a saját gondolataidat!
Hajrá! 🙂
