NKLUB PRO 2023 A1.4.LECKE

téma:

• AZ UTCÁN (ÜZLETEK, FONTOS DOLGOK A VÁROSBAN)

 

online szószedetek:

• 4. lecke – 1. rész 
• 4. lecke – 2. rész

 + online önellenőrző szószedetek – gyakorlás a szavak leírására:

• 4. lecke – 1. szavak leírása
• 4. lecke – 2. szavak leírása

 

!! ÚJDONSÁG: hangos szószedetek MP3-ban is:

• 4. lecke – 1.szószedet, M-Sp, normal tempóban
• 4. lecke – 1.szószedet, M-Sp, gyakorló modul
• 4. lecke – 2.szószedet, M-Sp, normal tempóban
• 4. lecke – 2.szószedet, M-Sp, gyakorló modul

 

Minden hangos szószedet M-SP viszonylatban készült.

Hallgasd meg -ha kell, többször is- a NORMAL TEMPÓBAN rögzített szószedetet!

Ha úgy érzed, rögzültek már a szavak, akkor kezdj bele a hozzá kapcsolódó rész GYAKORLÓ MODULJÁBA: 

1. először MAGYARUL hallod majd a szót,
2. utána PÁR MÁSODPERCES SZÜNET következik, ekkor TE MONDD KI HANGOSAN A SZÓ SPANYOL MEGFELELŐJÉT,
3. ezután elhangzik (általam) SPANYOLUL ismét a szó, így tudod Magadat leellenőrizni.

+ nindja-tipp: Töltsd le ezeket a hangfájlokat  a telefonodra is, hogy ne csak a gép előtt ülve tudj szavakat tanulni!:)

 

nyelvtani összefoglalók:

1. az “ESTAR” létige – gyakorlás, ismétlés
2. a helyhatározószók – gyakorlás, ismétlés
3. a határozószók – gyakorlás, ismétlés
4. a mutató névmások

 

Ebben a leckében szeretném, ha még mindig egy picit összefoglalnánk az eddig tanultakat, ezért arra gondoltam, több korábban vett nyelvtani ismeretet gyakorolnánk, ismételnénk.

Ami mégis újdonság a korábbi anyagok mellett, az az utcán található dolgok szókincse, illetve a spanyol mutató névmások témaköre. Ez utóbbi anyag kissé “sziszifuszinak” tűnhet, pontosan ezért gondolom, hogy e nyelvtani rész mellé ne kerüljön ma újabb, eddig ismeretlen nyelvtani témakör.

Remélem, minden továbbra is érthető lesz!

A már ismert, korábbi nyelvtani táblázatokat + videókat azért illesztettem be ide is, hogy ne kelljen visszaugrálnotok az előző leckékhez. Aki kirázza már a kisujjából, az nyugodtan görgessen lejjebb a mutató névmásokhoz, majd a 4. lecke mondataihoz!

Jó tanulást! 🙂

1. az  “ESTAR” létige – ismétlés

2. a helyhatározószók – ismétlés

3. a határozószók – ismétlés

4. a mutató névmások

1.	El supermercado está un poco lejos de la escuela.
2.	El hospital está en las afueras de la ciudad, junto al parque.
3.	La pastelería y la heladería están en la plaza, enfrente de la iglesia.
4.	La parada de autobús está muy cerca, está delante del estadio.
5.	Esta frutería es muy buena, pero es bastante cara.
6.	Aquella biblioteca es muy famosa, está al lado de la estación de trenes.
7.	La panadería está a la izquierda de esa gasolinera.
8.	El restaurante mexicano El Olmeca en el centro de la ciudad está abierto.
9.	El centro comercial está bastante lejos de aquí, pero está abierto.
10.	El aeropuerto nuevo está al lado del Hotel Gaviota.
11.	Aquellas cafeterías elegantes están en la avenida Góngora.
12.	La peluquería está a la derecha de la floristería, al fondo de la calle Matamoros.
13.	La zapatería está en la planta baja del centro comercial, junto al bar Tropical.
14.	La carnicería y la pescadería están el el mercado antiguo.
15.	Esa farmacia en la esquina, junto a la peluquería, es muy buena.

1.	A zöldséges a hentes mellett van.
2.	Az Alumbrao Bar a sarkon van, jobbra.
3.	A buszmegálló nincs túl messze, a kórház mögött van.
4.	Ez a benzinkút most zárva van.
5.	Az új repülőtér nagyon messze van.
6.	A híres gyógyszertár a tér mögött van, egy nagyon régi, de szép  épületben.
7.	A piacon az első emeleten van a halbolt és a pékség.
8.	A templom a könyvtárral szemben van.
9.	Ennek az iskolának az épülete elég modern, és nagyon magas.
10.	Az üzletek a bevásárlóközpontban vannak.
11.	A stadion liftje a folyosó végén van.
12.	Ez a park nagyon hangulatos, de túl kicsi.
13.	A vasútállomás a város szélén van.
14.	Az a cukrászda nagyon drága, de ez itt olcsó.
15.	A nagy könyvesbolt a tértől balra, az iskola mellett van.

	1. aquí – itt, ahí – ott, allí – amott: Alakítsd át a névelőket a megadott távolság alapján!
	például: el bar + aquí = este bar
1.	la zapatería + allí
2.	los mercados + ahí
3.	el parque + aquí
4.	la farmacia + ahí
5.	los bares + allí
6.	el aeropuerto + ahí
7.	la parada de autobús + aquí
8.	la cafetería + allí
9.	las plazas + allí
10.	la escuela + ahí

 

 

	2. Válaszd ki a helyes megoldást!
1.	Aquel-aquello parque está demasiado lejos del centro de la ciudad.
2.	Este-esta frutería es un poco cara pero está muy cerca de mi casa.
3.	Eso-esa panadería es bastante famosa.
4.	En este-esto centro comercial las tiendas son nuevas.
5.	Los restaurantes son bastante baratos en este-esta ciudad.
6.	Aquella – aquello biblioteca está cerrada ahora.
7.	Aquel-eso estadio es nuevo.
8.	Esa-ese carnicería es muy elegante.
9.	Aquellos – aquellas paradas de autobús están bastante lejos.
10.	Esos – esas supermercados son un poco antiguos, pero muy buenos.

 

 

	3. Cseréld ki a számot! (egyes szám → többes szám, többes szám →  egyes szám)
1.	Esta frutería está en la esquina.
2.	Esas cafeterías están cerradas.
3.	Aquel aeropuerto es muy grande.
4.	Esos sillones son bastante incómodos.
5.	Esta carnicería es muy famosa.
6.	Aquella plaza está detrás del parque.
7.	Esos edificios enfrente son muy altos.
8.	Aquellos mercados son muy buenos.
9.	Este cocinero italiano es muy simpático.
10.	Esas cafeterías están abiertas.

VIDEÓS SZÖVEGÉRTÉS:

https://youtu.be/vM6MOCWedA8

 

EXTRA SZÓSZEDET:

https://quizlet.com/_c75b5k?x=1jqt&i=3ay6t2

 

EXTRA GYAKORLÁS: igaz, vagy hamis?

1. Los bailarines son argentinos.
2. El modelo es rubio y guapo.
3. Bailar hip-hop es difícil.
4. Los vestidos son feos.
5. El tren no es cómodo.
6. Sevilla es una ciudad bonita.
7. Sevilla está en Castilla.
8. Barcelona está al lado del mar.
9. El pueblo está cerca del mar.

 

Lehet, hogy most az az érzésed, hogy kicsit sokminden kavarog a fejedben egyszerre és hogy mindent IS kellene tudni és hogy egyébként “nemtudoksemmit ááááááááááá”…

Megnyugtatlak, hogy ez ilyenkor természetes! Hidd el, hogy már tudsz egy csomó mindent, hiszen a videós szövegértés anyagának kb 60-70%-át anélkül is értetted, hogy megnézted volna hozzá az extra szószedetet. Így van?:)

Itt álljunk is meg egy szóra: NEM KELL AZ EXTRA SZÓSZEDET SZAVAIT IS MEGTANULNOD!! Csupán azt a célt szolgálja, hogy ha elakadsz, akkor ott legyen, kéznél, illetve, hogy szokja a szemed a látványt. Tudom, ez most kicsit “hülyén” hangzik, de tényleg ezért fontos. 🙂

Nem cél, hogy mindent álmodból felkelve is tudj, mert a memóriád véges. (Az enyém is az:))) ) A cél, hogy találkozz minél többször egy szóval, mert a sok-sok találkozás során fog rögzülni! Minél több anyagot hallgatsz, minél több mondatot írsz, minél több gondolatodat fejezed ki a beszédben, annál többször vésed be a hosszú távú memóriádba és ez a lényeg! 

Tehát igyekezz a már ismert szavakat és kifejezéseket a lehető legtöbbször HASZNÁLNI is!!!

Ha eddig még nem tetted, akkor javaslom, ÍRD BE MOST IS A SAJÁT GYAKORLÓ MONDATAIDAT  A CSOPORTODHOZ TARTOZÓ GOOGLE-DRIVE TÁBLÁZATBA (már csak maximum a 2. leckéig visszamenőleg), mert ezer örömmel kijavítom! – így máris kipipálhatod az írásban ismétlés  +  a megtanultak aktivizálása részeket;)!

Ha ez most nem fér bele, akkor viszont gyere a szokott időpontban nyelvet pörgetni a cuki kis FB-csoportunkba és ott viszont a BESZÉDEDET AKTIVÁLHATOD! 

Találkozunk nemsokára!:)