NKLUB PRO A2. 5.LECKE

A leckében szereplő szavak között ezúttal NINCS TEMATIKUS összefüggés. Az egyetlen szempont, ami alapján a szószedet készült az volt, hogy az igék mellé lehessen tenni a NEKEM/NEKED/STB… + AZT/AZOKAT névmásokat. 

Mivel jelenleg az elsődleges cél, hogy ezen névmások KOMBINÁCiÓJÁT EGYÜTTESEN alkalmazzuk, a szószedet tematikája másodlagos. Igyekeztem olyan szavakat alkalmazni, amelyek nagy része a kurzus korábbi leckéiből már ismerős. Most az a LEGFONTOSABB, HOGY A NÉVMÁSOK HASZNÁLATA MÉLYEN BERÖGZÜLJÖN! Nekünk most éppen elég erre koncentrálni.

Vágjunk is bele!

online szószedek:

• 5. lecke / 1.rész 
• 5. lecke / 2.rész
• 5. lecke / 3.rész

 + online önellenőrző szószedetek – gyakorlás a szavak leírására:

• 5.lecke/ 1.rész -szavak leírása
• 5.lecke/ 2.rész -szavak leírása
• 5.lecke/ 3.rész -szavak leírása

 

nyelvtani összefoglalók:

1. részes esetű névmás helye a spanyol mondatban
2. részes és tárgyesetű névmások együtt a mondatban

 

 

1.  a részes esetű névmás helye a spanyol mondatban

2.  részes és tárgyesetű névmások együtt a mondatban

Az alábbi spanyol mondatok kivételesen “hiányosak”, hiszen a mai gyakorlás célja, hogy a főnévre utaljunk, azaz ne tegyük bele a mondatba. Viszont ahhoz, hogy tudjuk, mire és kire utalunk, zárójelben, a mondatok után megadtam a támpontokat. A fordításokat tehát a támpontok ismeretében lehetséges csak elkészíteni.

 

Ugye ez így nem “kínai”?…:)

1.	Se lo regalamos el día de su cumpleaños. (a él, el libro)
2.	Nos la van a preguntar seguramente. (la dirección del correo electrónico)
3.	Quieren preparárosla. (la = la cena)
4.	Te las voy a buscar, porque no tengo ni idea. (las = informaciones)
5.	Van a vendértelo el fin de semana, creo. (lo = el coche)
6.	¿Quieres reservárnoslo? (lo = el apartamento)
7.	Se los dan después del concierto. (a ellas, los = los ramos de flores)
8.	¿Cuándo se las vais a comprar? / ¿Cuándo vais a comprárselas? (a ellos, las = la bicis)
9.	Te lo recomiendo. ( lo = el plato)
10.	No quiero contártela. Quizás más tarde. (la = la historia)
11.	¿Podemos pagártelos ahora? (los = los gastos)
12.	Siempre me lo pregunta, pero no lo sé. (lo = azt – mondatrészre utal vissza, nem főnévre)
13.	Se la voy a enviar enseguida. Un momento. (a Usted, la = la carta)
14.	El sábado voy a mostrártelo. Te va a gustar un montón. (lo = el piso nuevo)
15.	No nos la puede dar. No estamos en casa. (la = la llave)

1.	Ezen a héten megírja nekem. (a levelet)
2.	Holnap oda fogom adni nektek. (a példákat)
3.	A tanárnő megveszi délután nekünk. (a jegyeket)
4.	Biztosan lefoglalod nekik? (az apartmant)
5.	Nem találom. Te látod? (a kulcsot)
6.	Meg kell keresnünk. ( a könyveket)
7.	Meg tudod tőle kérdezni? (az infokat)
8.	Ki szeretném fizedni neked. ( a vacsorát)
9.	Elmondom neked. Oké? ( a híreket)
10.	Neki ajándékozod? (a virágcsokrot)
11.	El fogod neki küldeni? (az e-mailt)
12.	El tudod nekem készíteni? Persze, egy pillanat.( a szendvicseket)
13.	Megkérdezem neked. ( a programot)
14.	Még nem vesszük meg nekik. (az ajándékokat)
15.	Odaadják nekünk? (a termékeket)

1. RÉSZES ESETŰ NÉVMÁSOK gyakorlása:

Hová kerül a névmás: az igealak elé vagy/és után?

Figyelj arra is, hogy hogyan kell írni, az igétől külön, vagy vele egybe?

1. …… va a ofrecer ….. los productos – LE
2. …… regala …… un ramo de flor – ME
3. ….. da …… un susto – NOS
4. …… entrega……  las cartas – LES
5. …… va a escribir …… – TE
6. …… ofrecen …… un puesto muy bueno – LE
7. ¿…… podrías pedir …… un bocadillo? – ME
8. …… quieren comprar …… una lámpara de mesa – NOS
9. …… ….. todo – ME
10. …… queremos mostrar …… un ejemplo – OS2.  TÁRGYESETŰ NÉVMÁSOK gyakorlása:

Az aláhúzott főnevet (=tárgyat) helyettesítsd tárgyas névmással! (A részes névmást most elhagyjuk, kivettem a példákból.)

Hová kerül a névmás: az igealak elé vagy/és után? Figyelj arra is, hogy hogyan kell írni, az igétől külön, vagy vele egybe!

1. va a ofrecer los productos →
2. regala un ramo de flor →
3. da un susto →
4. entrega las cartas  →
5. va a  escribir un mensaje →
6. ofrecen un puesto muy bueno →
7. ¿Podrías pedir un bocadillo?  →
8. quieren comprar una lámpara de mesa →
9. cuenta todo →
10. queremos mostrar un ejemplo →

 

3. RÉSZES ÉS TÁRGYAS NÉVMÁSOK EGYMÁS MELLETT:

Az 1. és a 2. feladat példáiban szereplő részes és tárgy esetben álló névmásokat is tedd a mondatba! Figyelj a LE+LO, LES+LO szabályra!

ejemplo: le va a ofrecer los productos → SE LOS va a ofrecer

1. (neki) va a ofrecer los productos →
2. (nekem) regala un ramo de flor →
3. (nekünk) da un susto →
4. (nekik) entrega las cartas, por favor  →
5. (neked) va a escribir un mensaje →
6. (neki) ofrecen un puesto muy bueno →
7. ¿(nekem) podrías pedir un bocadillo?  →
8. (nekünk) quieren comprar una lámpara de mesa →
9. (nekem) cuenta todo →
10. (nektek) queremos mostrar un ejemplo →

 

VIDEÓS SZÖVEGÉRTÉS:

https://www.youtube.com/watch?v=ngJ3xROfWAA&ab_channel=www.2minutes.esGrandesIdeasaPiedeCalle

 

EXTRA SZÓSZEDET:

https://quizlet.com/_c8j3ja?x=1jqt&i=3ay6t2

 

EXTRA FELADATOK (IGAZ VAGY HAMIS?):

1. La tienda se encuentra en las afueras de Madrid.
2. En Papelón se venden cosas muy originales y preciosas.
3. El hombre que prepara las esculturas de papel de periódicos es un hombre premiado.
4. Los artículos están preparados en varios países europeos.
5. Se venden muchas joyas de oro.
6. La tienda se fundó hace veintisiete años.
7. A la dueña le encanta trabajar en su tienda.

 

Ahogyan a legutóbbi online beszélgetés-órán említettem, NOVEMBER 2-ÁN SAJNOS NEM TALÁLKOZUNK, mert a tervezett őszi szünetre (hiába marad el) már beterveztem egy családi programot.

Ebből kifolyólag a legközelebbi, azaz a 6. LECKE szintén nem a jövő héten (november 4-én) érkezik majd, hanem csak egy héttel később, NOVEMBER 11-ÉN!

Talán ez most mindenkinek jobb így, mert lehetőséget ad a pótlásra vagy az ismétlésre.

Jó pihenést, kellemes feltöltődést kívánok a szünetre, találkozunk tehát november 11-én!:)

Marcsi