NKLUB PRO A2. 9.LECKE

tematika:

A mostani lecke 3 fő témakört ismétel, illetve mélyít el:

• VÁSÁRLÁS, BANK
• NAPI RUTIN
• EGYÉB HASZNOS SZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK

 

nyelvtani összefoglaló:

1. igei körülírás a spanyolban – 1.rész

 

kapcsolódó szavak:

1. 9.lecke/1.rész – vásárlás, bank
2. 9.lecke/2.rész – napi rutin
3. 9.lecke/3.rész – egyéb hasznos szavak és kifejezések

 

szavak leírása:

1. 9.lecke/1.rész
2. 9.lecke/2.rész
3. 9.lecke/3.rész

 

kapcsolódó anyagrészek:

A1.1-es modul 8-11. leckéig,

illetve a YouTube videók közül a 24-27 részekig, illetve a 30.rész!

1. igei körülírások a spanyolban – 1.rész

1.	Voy a ir al banco el jueves para abrir una cuenta.
2.	Nuestra empresa empieza a vender coches eléctricos en septiembre.
3.	¿Cuándo comienzas a trabajar en el bar Flamenco? ¿El 14 o el 21 de julio?
4.	Acabo de comprar un vestido estampado para el viaje. ¿Qué te parece?
5.	Pues en breve termino de ir al curso de conducción. Mi última clase va a ser este viernes.
6.	¿Podéis dejar de comer ya? Es que vamos a llegar tarde al concierto.
7.	Después del entrenamiento vuelvo a ducharme y luego podemos salir de noche.
8.	Sueles tomar el café con leche y sin azúcar, ¿verdad?
9.	¿Comienzas a dar tus clases a las ocho o a las ocho y media? -A las ocho en punto.
10.	Vamos a pedir un salmón ahumado con ensalada y luego, un flan. ¿Qué dices?
11.	Acabo de pedir la cuenta al camarero. Después de pagar podemos salir.
12.	¿Por qué no empiezas a hacer los deberes? Tienes que entregarlos mañana, ¿no?
13.	Creo que dejamos de ver esta película. Es que no me gusta nada, además no la entiendo.
14.	Paco va a organizar una fiesta para celebrar el aniversario de Marta y Luis.
15.	¿Sueles sentarte por dentro o por fuera, en la terraza?

1.	Sajnálom, pont most ittam egy pohár bort. Így nem vezethetek.
2.	Vacsorára fogok nektek készíteni egy finom tortillát.
3.	Az étteremben csak délelőtt 11h-kor kezdenek el felszolgálni.
4.	Mikor fejezed be az angoltanfolyamot? Nyár végén?
5.	Végre el tudom kezdeni elolvasni a regényt.
6.	Most foglaltam egy kétágyas szobát Alicantéban. Rendben?
7.	Ebben a bárban az emberek mindig tapast esznek.
8.	Mikor kezded el megszervezni az utazásunkat? Nincs sok időnk.
9.	Végül meg fogod venni azt a fekete bőrdzsekit? Nagyon jól áll!
10.	Manapság az emberek az ebédet házhozszállítással szokták rendelni.
11.	Megint részt fogsz venni a konferencián? Ez igen!
12.	Általában reggel 6h-kor szoktam felkelni.
13.	6:30h-kor kezdek el reggelizni.
14.	Fogsz ma sportolni vagy inkább pihensz?
15.	Hallgasd meg még egyszer a feladatot! Biztosan érteni fogod!

1. Hogyan mondanád spanyolul?

1. megint eszem
2. el fogunk indulni
3. elkezdenek tanulni
4. abbahagyja az ivást
5. nem szokott rendelni
6. befejezed a főzést
7. elkezdesz napozni
8. megint táncoltok
9. abbahagyják a zenehallgatást
10. szoktam autót vezetni

2. Írd be a hiányzó prepozíciókat, ahol szükséges!

1. Acabo ……. volver de Barcelona. Es una ciudad maravillosa.
2. Solemos ……… visitar los monumentos si estamos en el extranjero.
3. ¿Cuándo empezáis ……….. nadar?
4. No voy ……… dejar ……….. hacer gimnasio, porque es muy saludable.
5. ¿Por qué termináis ………. ir al curso de informática? -Es que el profesor es un poco antipático.
6. Nunca suelen …………. ver películas de horror, porque no les gustan.
7. Acabamos ………… comprar frutas y verduras frescas.
8. Seguramente vuelven ………. participar en le concurso.
9. Todavía no dejo ………… buscar el hotel ideal. Creo que lo voy ……… encontrar.
10. ¿Cuándo comienzan ……………. darles las clases? ¿El martes o el miércoles?

3. Melyiknek melyik a párja?

	3. Melyiknek melyik a párja?
1.	Acabamos de recibir hoy el certificado de notas en la escuela.	A zongorista a koncert második felében kezd el játszani.
2.	Deja de hablar ya. Es que nos molesta mucho.	Ma fogjuk megkapni az iskolában a bizonyítványt.
3.	El pianista comienza a tocar en la segunda parte del concierto.	Kezdj el hangosabban beszélni! Nem hallunk (téged)!
4.	¿Cuándo vuelves a coger el tren? Te pregunto, porque vas a necesitar un abono de 30 días.	Mikor fogsz vonatozni? Azért kérdezem, mert megint szükséged lesz egy 30 napos bérletre.
5.	Vamos a recibir hoy el certificado de notas en la escuela.	Hagyd abba a beszédet! Nagyon zavar bennünket.
6.	Los chicos suelen jugar mucho al fútbol.	A zongorista a koncert második felében fejezi be a zongorázást.
7.	Empieza a hablar más alto. Es que no te oímos.	A gyerekek sohasem fociznak.
8.	El pianista termina de tocar en la segunda parte del concierto.	Éppen ma kaptuk meg az iskolában a bizonyítványt.
9.	¿Cuándo vas a coger el tren? Te pregunto, porque vuelves a necesitar un abono de 30 días.	A gyerekek sokat szoktak fociszni.
10.	Los chicos nunca juegan al fútbol.	Mikor mész megint vonattal? Azért kérdezlek, mert szükséged lesz egy 30 napos bérletre.

 

VIDEÓS SZÖVEGÉRTÉS:

https://youtu.be/iW75cr3TFa8

 

EXTRA SZÓSZEDET:

https://quizlet.com/_cj8n2v?x=1jqt&i=3ay6t2

 

EXTRA FELADAT:

Alkoss mondatokat igei körülírással, a videó tartalmának megfelelően:

pl: los jugadores – estar – calentar → Los jugadores están calentando.

1. nosotros – ir – ver un partido de baloncesto
2. los dos equipos – querer – ganar
3. el jugador – volver – lanzar
4. el entrenador – estar – enfadarse
5. los espectadores – estar – divertirse
6. las chicas – empezar – bailar
7. los jugadores – volver – jugar
8. el entrenado – empezar – hablar con una periodista
9. el entrenador – acabar – decir que su equipo – tener que – jugar mejor
10. los jugadores – poder – dar dos pasos
11. el equipo – tener que – ganar
12. el balón – acabar – perder

Idén ezzel a leckével búcsúzom. Köszönöm szépen, hogy engeded, hogy én vezesselek ezen az izgalmas úton, amit spanyoltanulásnak hívnak! Nagyon köszönöm a bizalmadat, bízom benne, hogy érzed is, hogy hétfől-hétre szépen haladsz!

Tudom, sok új szó és nyelvtan is van benne, de januárban szövegértéssel, majd kvízzel indítunk, azok segíteni fognak, hogy jobban elmélyüljön minden, amit megtanultál! És hidd el, nagyon-nagyon büszke leszel Magadra, jó lesz visszatekinteni, hogy megcsináltad, végig rágtad Magad az anyagokon, megtanultad a szavakat, megoldottad a feladatokat és hogy lényegében mindent megtettél azért, hogy közelebb kerülj az álmodhoz és egyre jobb legyen a spanyolod!

Fektesd bele tehát a munkát, mert hidd el, a tudás az egyetlen, ami megtérül!

 

Nagyon kellemes karácsonyt és nagyon boldog, lelkes újévet kívánok Neked!:)

¡Feliz navidad! = Boldog karácsonyt!

¡Feliz año nuevo! vagy ¡Próspero año nuevo! = Boldog újévet! 🙂