1. lecke – egy csipet nyelvtan – N B1

Talán észrevetted, hogy több mondatban előfordult igéből képzett melléknév, ezekre gondolok:

pintar ⇾ (cerámica) pintada

animar ⇾ (el sitio de interés) animado

declarar ⇾ (patrimonio) declarado

visitar ⇾ (símbolos) visitados

conocer ⇾ (museo) conocido

diseñar  ⇾ (iglesia) diseñada

Mi történt ezekkel az igékkel?

Az -ar, -er, -ir végződéseket levágtuk, és a helyükre -az így kapott igetövekhez- az -ado, -ido végződéseket illesztettük. 

Végigvezetve pár példán:

   pintar ⇾ pint -ar ⇾ pint -ado / -ada ⇾ jelentése: (meg-, le-)festett

   visitar ⇾ visit -ar ⇾ visit -ado / -ada ⇾ jelentése: látogatott, megtekintett

   conocer ⇾ conoc -er ⇾ conoc -ido / -ida ⇾ jelentése: (meg-)ismert

Innentől kezdve ezek a szavak MELLÉKNÉVKÉNT működnek, tehát a Milyen? kérdésre válaszolnak, és valamilyen főnévvel együtt járnak, arra utalnak. 

A főneveknek viszont van száma és neme, ezért nagyon fontos, hogy az igéből alkotott mellékneveket is tegyük a megfelelő számba és személybe, egyeztessük a főnévvel, amire vonatkozik!

pintad@ ⇾ (la) cerámica pintadA  ⇾ (a) festett kerámia

declarad@ ⇾ (el) patrimonio declaradO  ⇾ (a) világörökség részévé nyilvánított örökség

visitad@ ⇾ (los) símbolos visitadOS  ⇾ (a) megtekintett nevezetességek

stb…

Ezek az igealakok (egészen pontosan befejezett melléknévi igealakok, spanyolul participio-k) ismerősek lehetnek a spanyol közelmúlt igealakjaiból. Bizony, ez így is van!

Emlékeztetőül beszúrom ide a kapcsolódó videós tananyagot, kattints ide. Érdemes végignézni, egyrészt az ismétlés, másrészt pedig A LEGFONTOSABB RENDHAGYÓ ALAKOK miatt is!

1. Gyakorlásképpen pedig hoztam pár ilyen szerkezetet, próbáld átalakítani a megadott példa alapján:

példa: planear el viaje ⇾ el viaje planeado – a (meg-)tervezett utazás

(ahol nincs névelő, ott az átalakított verzióban sem szükséges kitenni)

→ A feladatot és a megoldókulcsot is le tudod tölteni, illetve ki tudod nyomtatni az “Anyagok” menüpontra kattintva.