NKLUB NORMAL A1/11. lecke

téma:

• A KORÁBBAN TANULT SZAVAK ISMÉTLÉSE

 

nyelvtani összefoglaló:

1. folyamatosság kifejezése a spanyolban, azaz a “GERUNDIO“

 

Most a legfontosabb, hogy újra és újra ismételd át a szavakat -ha szükséges-, ebben fognak segíteni a mai leckében összeállított mondatok is!

Tehát ahogyan láthatod, nincsenek új szavak, kizárólag csak a régiek, csak más köntösben.

Ha tehát a szókinccsel már nincs gondod, akkor az új nyelvtanra sokkal jobban fogsz tudni koncentrálni!

Hajrá!:)

 

1.  folyamatosság kifejezése a spanyolban, azaz a “GERUNDIO”

1.	La clase está descansando en el parque. El autobús sale treinta minutos más tarde.
2.	¿Por qué estás viendo la tele? Tenemos que salir ahora.
3.	Álvaro está usando su ordenador, por eso no puedo jugar con él.
4.	¿Estás intentando llamar a Juan por teléfono?
5.	Isabel está dando clases en el colegio, trabaja seis horas cada día.
6.	Estamos charlando con Manuel, después vamos a salir a comer.
7.	Si tengo tiempo libre, sigo leyendo las noticias.
8.	¿Cuándo vuelves? ¿Sigues entrenándote?
9.	Como hoy es domingo, seguimos echando la siesta, no tenemos prisa.
10.	¿Seguís yendo al gimnasio dos veces por semana? – Sí, por supuesto.
11.	¿Sigues teniendo fiebre o temperatura? – No, gracias. Estoy bien.
12.	Estoy escribiendo una carta al director estadounidense.
13.	Los médicos están trabajando en el consultorio y en el hospital.
14.	Los camareros están arreglando las mesas en el restaurante.
15.	El mecánico está reperando nuestro coche ahora en el taller.

1.	Éppen reggelizünk, ezért még nem tudunk elindulni.
2.	A kollégáim még mindig utaznak, holnap délután 3h-kor érnek majd  Zaragozába.
3.	Még mindig távmunkában dolgozol? Vagy be kell menned az irodába?
4.	A gyerekek most nincsenek az iskolában, éppen úsznak.
5.	Alszol (most éppen), vagy nem? Én nem tudok elaludni, mert nem vagyok álmos.
6.	A vonat pont most indul Alicantéba. Fel kell szállnunk rá.
7.	A csoport még mindig az állomáson várakozik. Nem tudnak elindulni.
8.	Még mindig fázol? Miért nem iszol egy teát?
9.	Ana még mindig telefonál. Túl sokat beszél.
10.	Pepe éppen fogat mos, nem tud ide jönni.
11.	Carmen és a férje ezen a héten épp’  síelni vannak.
12.	Keresem a mobilomat és a bankkártyámat (éppen most)…
13.	A tanárnő éppen a táblára írja a feladatokat.
14.	Mit csinálsz most? Van kedved elmenni tapasozni?
15.	Meddig fogsz még tanulni? Nagyon késő van.

 

	1. Melyik lehet a mondat logikus befejezése? Kösd össze!
1.	El mecánico sigue reparando el coche,	en el parque.
2.	Estoy leyendo	gracias, porque estoy tomando un café.
3.	Los niños siguen jugando	porque quiere comprar otra en la ciudad.
4.	Estamos arreglando la cocina,	un libro muy interesante.
5.	¿Sigues aprendiendo	un coche para 6 personas en Marbella.
6.	Pablo sigue vendiendo su casa,	porque todavía no funciona.
7.	Estamos alquilando	o ya está preparada la comida?
8.	No quiero tomar té,	ruso o ya no?
9.	Mamá, ¿sigues cocinando	lamentablemente no estoy en casa.
10.	Ahora estoy yendo al gimnasio,	porque está muy sucia.

 

	2. Mondd magyarul:
1.	éppen takarítjuk a szobát
2.	még mindig írunk
3.	már éppen nem alszik
4.	éppen úsznak
5.	még mindig rendet rak
6.	még mindig beszélgetsz
7.	épp vacsoráztok
8.	ma éppen farmert viselek
9.	éppen most fordul be balra az autó
10.	még mindig lázas vagy

 

	3. Alakítsd át a mondatokat ESTAR vagy SEGUIR + GERUNDIÓS szerkezetek segítségével!
1.	El vuelo de Barcelona a Budapest ahora llega.
2.	Irene todavía da clases de inglés en la escuela.
3.	Últimamente nadamos cada día.
4.	Por el momento participo en un mitín importante.
5.	Luis no está en casa, porque hace las compras ahora.
6.	¿Quién tiene cumpleaños hoy?
7.	¿Por qué no pones los platos sucios en el fregadero ahora mismo?
8.	Mis compañeros de trabajo todavía tienen vacaciones.
9.	Mi novio todavía trabaja en una empresa multinacional.
10.	Los Vázquez ahora viven en las Islas Canarias, en Gran Canaria.

Végezetül mára hoztam egy dalt is, amiben csak úgy hemzsegnek a gerundio-alakok, igaz, nem áll előttük “estar” vagy “seguir”.

Talán páran ismeritek is már, remélem, tetszeni fog:

Bízom benne, hogy a dal meghallgatása után már alig várod, hogy Te magad is megírd a SAJÁT GYAKORLÓ MONDATAIDAT! 🙂 Ha szeretnéd, hogy átnézzem őket, ÍRD EBBE A TÁBLÁZATBA!

¡Hasta la próxima!:)