Magyarországon akkoriban két egyetemen oktattak spanyolt Budapesten, és nekem az ELTÉN nagyon nagy szerencsém volt: olyan tanáraim voltak, akiknek ittuk a szavait. Csodálatos műhelymunka folyt az órákon (természetesen spanyolul), élmény volt bejárni! Megtanultunk elemezni, struktúrában gondolkodni, érvelni… Aztán a végén úgy éreztem, hiányérzetem van, szeretnék profi módon fordítani és tolmácsolni is, ezért szereztem egy egyetemi diplomát ebből is, merthogy szakszövegekkel dolgozni egy másik univerzum. És hogy mi értelme a papírnak? Miért nem elég csak csinálni és nem tanulni? Mert a tanulás nem csak új adatok megismeréséből áll. Ahhoz elég lenne egy YouTube oktató videó is -bármiről. A tanulás gondolkodni tanít, struktúrában látni az egészet, és benne magadat. Nem mellesleg rájössz, hogy tanulni óriási ajándék!
A tanulással töltött évek közben szerettem volna magam “éles bevetésen” is kipróbálni, ezért egy szuper utazási irodában (az Iberia légitársaság budapesti képviseletén) beutaztató referensként dolgoztam, amit imádtam! Lelkes, utazni vágyó spanyol és latin-amerikai turisták ügyes-bajos dolgait oldottam meg – hát mit mondjak, izgalmas volt!:))…
Később diplomáciai körökben mozogtam: nagyköveti asszisztens voltam a Mexikói Nagykövetségen napi 7 órában az egyetem mellett… amíg ki nem purcantam a strapában. Legyünk őszinték: nappali tagozat mellett teljes munkaidőt lenyomni… Hát, meredek…;)
Életem legmeghatározóbb munkahelye egy csodálatos spanyol nyelvi műhely volt, egy nagyon inspiráló, egymást segítő tanári közösséggel és lelkes diákokkal, ez volt a La Casona Nyelviskola Budapesten. Egy mese volt, azóta is abból merítek, amit ott tanultam a tanításról, úgyhogy ez örök és nagyon meghatározó emlék maradt azóta is.
Kicsivel ezután, -mai szemmel nézve pofátlanul fiatalon- megismertem életem párját és hatalmas fordulatot vett az életem: szépen sorban megszülettek a gyerekeink, ami kinyitott egy újabb kaput. Így lettem online nyelvtanár. Amit eleinte kétkedve fogadtam, mára már trenddé vált, hiszen az elmúlt 15 év egyértelművé tette, hogy hiper-szuper lehetőségeket rejt az online tanulás (-ami nem egyenlő a covid alatti online megoldásokkal..). Engem egyértelműen meggyőzött! Mit szólnál, ha tennél egy próbát és kipróbálnád Te is a benne rejlő lehetőségeket?
Az évek során rengeteg féle tanítási módszert alkalmaztam és mára letisztult, hogy mi az, ami tényleg hatékony és a célodhoz képest a legeredményesebb. Hidd el, Neked is segíteni fogok, hogy megtaláljuk a Számodra legideálisabb megoldást!
Velem tartasz?