MONDATOK SPANYOLRÓL-MAGYARRA:
1. |
Hay tantas naranjas como fresas en esta verdulería: 100 kilos. |
2. |
Lo siento, pero los tomates son tan crudos como las berenjenas. |
3. |
En la paella hay tanta sal como azafrán, por eso es tan deliciosa. |
4. |
En ese restaurante casero la tortilla es tan buena como las croquetas, están muy ricas. |
5. |
La carne y los quesos son igual de frescos en el súper. |
6. |
El yogur Pascual contiene tanto azúcar como carbohidratos. |
7. |
Un kilo de piña cuesta tanto como un kilo de papaya. ¿Cuál quieres? |
8. |
Este gazpacho es tan frío como un refresco. |
9. |
Aquí venden tantas frutas como en el mercado. Es una tienda genial. |
10. |
Tú bebes tanto café como yo, 3 tazas al día. |
11. |
Este albaricoque lamentablemente no es tan dulce como parece… |
12. |
Tenemos tantos árboles de melocotón en el jardín como los de manzanas. |
13. |
La morcilla es tan caliente como los chorizos. No necesitas calentarlos. |
14. |
¿Cuántas lechugas compramos para la fiesta? – Tantas como pepinos y ya está. |
15. |
En el salón venden más o menos tantos coches como motos. |
MONDATOK MAGYARRÓL-SPANYOLRA:
1. |
Annyi uborkát teszek a salátába, mint paradicsomot. Nagyon finom lesz. |
2. |
Ebben az ízletes levesben annyi répa van, mint hagyma. |
3. |
A kirándulás közben annyit eszünk, mint amennyit iszunk: keveset. |
4. |
A barátom annyi sonkát vesz a piacon, mint amennyi sajtot. |
5. |
A sárgabarack ugyanannyiba kerül most, mint az őszibarack. |
6. |
A liszthez annyi cukrot kell adni, mint tejet. |
7. |
A vendégek annyi üveg bort hoznak a buliba, mint amennyi tálca sütit. |
8. |
Juan annyi sört iszik, mint Pedro, 3 pohárral. |
9. |
A hús ugyanolyan friss, mint a kolbász. |
10. |
Ezek a halas krokettek olyan zsírosak, mint a sonkásak. |
11. |
Az avokádó ebben a boltban ugyanolyan drága, mint a szemközti zöldégesben. |
12. |
A tej ugyanolyan nehéz, mint a kenyér. Viszed az egyiket? |
13. |
A paella olyan meleg, mint a leves. Várnunk kell egy picit. |
14. |
Annyi vizet veszünk, mint gyümölcslevet. Mit szólsz? |
15. |
A tortillában annyi krumpli van, mint hagyma. Nagyon finom! |
A mondatokat és a megoldókulcsokat most is le tudod tölteni és ki is nyomtathatod, fent, az “Anyagok” menüpontra kattintva, illetve meg is hallgathatod MP3 fájlban, normál és gyakorló tempóban egyaránt.